Savard : les Bruins encore sous le choc
Un marqueur de 50 buts dans la LHJMQ
Victoires pour Longueuil, Princeville, Saint-Jérôme et Terrebonne
Carbonneau dirigera les moins de 18 ans
La suspension de Patrice Cormier maintenue par l’arbitre indépendant
L’Isothermic obtient Michael Cabana et Steve Simoes
2010-01-30 13:59
THETFORD MINES, le 30 janvier 2010----- À quelques heures de la date limite des transactions, l’Isothermic a cédé au Saint-François de Sherbrooke Sylvain Deschâtelets, qui avait été son premier choix du repêchage de juin dernier, et les droits du défenseur Simon Poirier. En retour, l’organisation thetfordoise obtient les services des attaquants Michael Cabana, Steve Simoes et des considérations futures.
En Cabana et Simoes, l’Isothermic met la main sur deux joueurs de caractère qui vont également apporter de la vitesse, deux éléments qui font défaut présentement au sein de la formation et c’est ce qui amené l’état-major de l’équipe à se départir de Sylvain Deschâtelets pour obtenir les joueurs en question.Mentionnons qu’à sa quatrième campagne dans la LNAH, Michael Cabana a amassé jusqu’ici 25 points en autant de matchs dont dix buts. L’athlète de 26 ans a connu une saison de 60 points en 50 parties il y a deux ans avec son ancien club.
Pour ce qui est de Steve Simoes, il en est à sa deuxième saison dans le circuit Godin. L’attaquant de 30 ans, qui mesure 6’2’’ et 210 lbs, a disputé 30 matchs jusqu’ici et compile un dosser de quatre buts et cinq passes pour neuf points avec 45 minutes de pénalité. Auparavant, il avait disputé trois campagnes dans les rangs universitaires avec l’Université d’Ottawa et cinq autres dans la Ligue centrale avec les Bucks de Laredo.
<< Retour à l'accueil