Les transactions se suivent...

Raffi Torres prend le chemin de Buffalo

Les Blue Jackets de Columbus ont échangé l'ailier gauche Raffi Torres (6'0", 218 lbs) aux Sabres de Buffalo.

En retour, les Sabres obtiennent le défenseur Nathan Paetsch (6'0", 195 lbs) ainsi qu'un choix de deuxième ronde.

En 60 matchs cette saison avec les Blue Jackets, le joueur de 29 ans a marqué 19 buts et récolté 12 passes. Avec les Islanders de New York, les Oilers d'Edmonton et les Blue Jackets de Columbus, il a récolté 177 points en 418 matchs. Il avait été sélectionné par les Islanders en première ronde, 5e choix au total, lors du repêchage en 2000.

Âgé de 26 ans, Nathan Paetsch a participé à onze matchs cette saison avec les Sabres, récoltant deux points. En 157 rencontres en carrière dans la LNH, il a marqué sept buts et amassé 35 passes. Il avait d'abord été sélectionné en deuxième ronde par les Capitals de Washington en 2001 avant d'être repêché par les Sabres de Buffalo en septième ronde en 2003.

---

Vesa Toskala vient épauler Kiprusoff

Les Flames de Calgary ont fait l'acquisition du gardien de but Vesa Toskala des Ducks d'Anaheim. En retour, ils cèdent le gardien de but Curtis McElhinney.

Le 31 janvier dernier, Toskala avait quitté les Maple Leafs de Toronto dans la cadre de la transaction impliquant Jean-Sébastien

Giguère. Il n'a pas participé à un seul match avec les Ducks. En 26 rencontres cette saison avec les Maple Leafs, il a enregistré sept victoires et a subi 12 revers en temps régulier, trois défaites en prolongation et une autre en fusillade. Âgé de 32 ans, Toskala avait été repêché par les Sharks de San Jose en 1995.

Âgé de 26 ans, McElhinney a participé à dix rencontres cette saison dans l'uniforme des Flames de Calgary, remportant trois matchs et s'inclinant à quatre reprises. Il avait été repêché en sixième ronde par Calgary lors du repêchage de 2002.

---

Wolski prend le chemin de Phoenix

Les Coyotes de Phoenix ont poursuivi leur magasinage et ont mis la main sur Wojtek Wolski, tôt mercredi après-midi.

Ce faisant, ils se sont départi des services de Peter Mueller (8e choix au total en 2006) et de Kevin Porter, 119e choix de l'équipe lors du repêchage de 2004.

Wolski, choix de première ronde de l'Avalanche en 2004, a connu des saisons de 22, 18 et 14 buts dans la LNH.

---

Aaron Ward prend le chemin d'Anaheim

Les Hurricanes de la Caroline ont échangé le défenseur Aaron Ward aux Ducks d'Anaheim.

En retour, les Ducks cèdent les droits de Justin Pogge et leur choix de 4e ronde (conditionnel) en vue du prochain repêchage.

Âgé de 37 ans, Ward était établi en Caroline depuis 10 ans.

---

Jeff Halpern à Los Angeles

Jeff Halpern (6'0", 195 lbs) se joindra aux Kings de Los Angeles. Il quitte donc le Lightning de Tampa Bay, qui fait l'acquisition de Ted Purcell (6'0", 195 lbs) et d'un choix de 3e ronde.

Âgé de 33 ans, Halpern a amassé 17 points en 55 matchs cette saison avec le Lightning. En 704 rencontres en carrière dans la LNH avec les Capitals, les Stars et le Lightning, il a marqué 131 buts et obtenu 183 passes.

En 41 matchs avec les Kings de Los Angeles cette saison, Purcell a récolté quatre points. Il a participé à 91 rencontres en carrière dans la LNH, inscrivant un total de 25 points.

---

Du renfort en défensive pour les Bruins

Les Bruins de Boston ont fait l'acquisition des défenseurs Dennis Seidenberg et Matt Bartkowski. En retour, les Panthers de la Floride obtiennent Craig Weller, Byron Bitz ainsi qu'un choix de deuxième ronde.

En 62 matchs cette saison avec les Panthers, Seidenberg a marqué deux buts et amassé 21 passes. Originaire de l'Allemagne, le joueur de 28 ans a aussi porté les couleurs des Hurricanes de la Caroline, des Coyotes de Phoenix et des Flyers de Philadelphie. Il avait été sélectionné en sixième ronde par les Flyers lors du repêchage de 2001.

Âgé de 21 ans, Bartkowski évolue actuellement avec l'équipe de l'universtié d'Ohio. En 34 rencontres cette saison avec son club universitaire, le défenseur a marqué quatre buts et récolté 12 passes. Originaire de Pittsburgh, il avait été repêché en septième ronde par les Panthers de la Floride en 2008.

Choix de cinquième ronde des Blues de St-Louis en 2000, Weller a amassé 14 points en 55 matchs avec le club-école des Bruins. Âgé de 28 ans, il a participé à 95 matchs dans la LNH avec les Coyotes de Phoenix et le Wild du Minnesota.

Byron Bitz, 25 ans, a marqué quatre buts et récolté cinq passes en 45 matchs cette saison avec les Bruins. L'ailier droit avait été sélectionné par Boston lors du repêchage de 2003.

---

Les Caps ajoutent du caractère

Les Capitals de Washington ont ajouté de l'expérience et du caractère à leur formation en faisant l'acquisition de l'attaquant Scott Walker.

En retour, les Canes mettent la main sur un choix de 7e ronde.

Walker n'a pas joué depuis le 31 décembre en raison d'une blessure au haut du corps. Il a été opéré à l'épaule et on ignore quand il sera en mesure de revenir au jeu.

Plus tôt cette saison, il avait aussi raté 8 matchs pour la même raison.

En 32 matchs cette année, Walker compte 2 buts et 3 passes. Il affiche un différentiel de -5.

Choix de 5e ronde en 1993 par les Canucks de Vancouver, l'attaquant originaire de Cambridge en Ontario compte 149 buts et 245 passes en 819 matchs.

---

Transaction mineure entre les Rangers et les Red Wings

Les Red Wings de Détroit et les Rangers de New York ont conclu une transaction des Ligues mineures.

Les Red Wings ont échangé le joueur de centre Kris Newbury aux Rangs et obtiennent en retour l'ailier gauche Jordan Owens.

Âgé de 23 ans, Owens a marqué 6 buts et récolté 13 passes en 50 matchs avec les Wolf Pack d'Hartford dans la Ligue américaine cette saison.

Sélectionné en cinquième ronde lors du repêchage de 2002 par les Sharks de San Jose, Newbury a obtenu 33 points en 52 matchs cette saison dans la Ligue américaine. En 48 matchs dans la saison dans la LNH, il a cumulé sept points.

---